الجسدُ نهرٌ
على طول ذلك النهر
العطار يملأ الزجاج بالرائحة
ليلة السمراء أطول من نهارها
والثلجية البيضاء أكثر سمكاً
الأسود يملك كل شيء أكثر
لقد أعمتني تلك الألوان
البطن حصى الفلسفة
والنواة بحيرة مليئة بالسمك
الحداد هزّ مطرقته
لقد كان يشحذ فم القمر
حيث كان ظاهراً
بين نهدين عاريين
فلاح يزرع الأرض
وجد جرة مليئةً بالذهب في حلمه
زوجته فسرت له الحلم:
الأرض هي جسدي،
احزر، ما هي الجرة؟
دلشاد عبداللە
ترجمة عن الكوردية: خلات
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق